「各位旅客您好，列車即將抵達臺北車站，請準備好隨身行李……」小芳（化名）握着捷運駕駛手柄，廣播聲在車廂裏迴盪，她的心卻像被什麼揪着。這位三十出頭的單親媽媽，每天穿梭在隧道與日光之間，車子平穩地駛過每一站，但生活的顛簸卻讓她差點喘不過氣——兒子小宇的常備藥、補習費、還有那臺老舊的機車貸款，都像月臺上的倒計時燈，一秒一秒逼近。
「唉，又是錢……」小芳趁着停站空檔，偷偷瞄一眼手機裏的存款餘額，零頭少得可憐。昨天小宇突然發高燒，急診、掛號、藥費，一下子噴掉她半個月的薪水。偏偏這個月的薪水還得等三天才入帳，信用卡早就刷爆，跟同事借錢又開不了口。她盯着捷運車窗上自己的倒影，苦笑：「每天載着幾百人來來回回，自己卻卡在半路動不了。」
下班後，小芳騎着那臺陪她四年的機車回家，路過泰山時，突然想起前幾天聽同事說：「如果臨時缺錢又不想欠人情，可以去泰山當舖問問，聽說是合法立案的，而且他們有一種『救急不救窮』的規矩，不會亂來。」小芳猶豫了一下，兒子還在外婆家等醫藥費，她硬着頭皮把車騎到一家門口掛着綠色招牌的當舖——安心當舖。
「歡迎光臨！小姐看起來一臉愁容，是不是遇到什麼困難？」櫃檯裏的大姐笑咪咪地問，語氣像在跟鄰居聊天。小芳有點緊張，搓着手說：「我……我兒子生病，需要一筆錢，但我很怕遇到那種……那種地下錢莊。」大姐立刻擺手：「哎喲，放心啦！我們是純正合法的當舖，所有借款都依《當舖業法》辦理，利息、期限通通白紙黑字寫清楚，絕對不玩那種『保證拿錢』之類的把戲。」小芳稍微鬆了一口氣。
「所以，妳有什麼東西可以借款呢？」大姐拿出表格。小芳想了想：「我只有這臺機車……但是它是我的交通工具，上班開捷運之前，通勤都靠它，如果我把它押在這裏，我就沒辦法接送小孩了。」大姐眼睛一亮：「沒問題啊！我們有『泰山免留車』方案，機車不用停在我們店裏，妳只要把行照和證件留給我們就好，車子還是讓妳騎回去用，完全不影響妳的日常生活。」小芳瞪大了眼：「真的嗎？那利息會不會很高？」
「哈哈，所有利率都是依政府的標準上限，我們不是那種『免審覈』亂喊價的。妳看，這個『泰山機車借款』方案，月息2.5%以下，借一萬塊每個月最多付兩百五十元利息，很透明。」大姐拿出一份契約，逐條解釋：「而且我們還提供『分期還款』，最長可以攤到六十期，每個月只還本金加利息，壓力小很多。」小芳心裏默默算了一筆帳，兒子這次的醫藥費大約需要兩萬塊，如果借三個月，利息才一千五左右，比跟信用卡循環利息還便宜！
「那……如果是我朋友有一臺汽車，但她還在繳貸款，可以借嗎？」小芳突然想到隔壁鄰居張姐（化名）之前也說過缺錢。「當然可以啊！『泰山汽車借款』只要是車子還有殘值，就連貸款車也能辦。我們叫『泰山貸款車借款』，只要車貸繳款正常，把車子本身剩餘的價值抵押給我們，馬上可以拿到現金。而且我們也會先查聯徵，確認妳不是欠一屁股債的人，避免妳越陷越深。」大姐邊說邊倒了一杯熱茶給小芳。
小芳覺得這位大姐講話很實在，又補了一句：「我婆婆有一張快要到期的支票，但她沒時間去銀行換現金，你們可以幫忙嗎？」大姐拍拍胸脯：「沒問題，『泰山支票換現金』也是我們的服務之一，只要支票、發票人信用沒問題，當場就可以兌換，手續費比銀行本票還低。總之，只要是『救急』，我們都很樂意幫忙，但如果是拿錢去賭博或是買名牌，那我們就不好意思了——『救急不救窮』，是我們安心當舖的原則。」
小芳最後選擇了機車借款，辦好手續後，大姐把兩萬塊現金交到她手上。她騎出當舖時，感覺那臺老機車的引擎聲都變得輕快許多。回到家，兒子燒退了，正窩在沙發上喫布丁。小芳把錢交給媽媽說：「媽，醫藥費有着落了，明天我帶小宇去複診。」媽媽問：「你跟誰借的？不會是高利貸吧？」小芳笑了笑：「沒有啦，是一家叫安心當舖的合法當舖，就在泰山那邊。他們很專業，什麼都講得清清楚楚，而且我機車還可以繼續騎，根本不影響我上班。」
後來小芳每個月的司機班表都排得很滿，她依照約定期限，準時還掉了這筆借款。她甚至介紹了幾位同樣臨時週轉不靈的朋友去那家當舖，每個朋友都回饋說：「服務真親切，而且全程都有一份契約，不用擔心被坑。」小芳在捷運駕駛室裏，看着隧道前方越來越亮的出口，終於露出了久違的笑容。
「現在的我，更能體會什麼叫『社會安全網』。當鋪不是讓你墜落深淵的地方，而是給你一根繩子，讓你在掉下去之前，有個機會往上爬。只要你不是爲了揮霍，而是爲了『救急』，那這扇門隨時爲你開着。」小芳在臉書上寫下這段話，不到一小時就獲得上百個贊。底下的留言有人說：「原來合法的當舖這麼友善！」也有人問：「可以告訴我地址嗎？」小芳只回了那句：「去查『泰山當舖』，找安心當舖就對啦！記得帶證件，還有，別太晚回家，因爲你的機車還在路邊等你騎回去呢！」
（本文故事人物與情節爲虛構，旨在傳達合法當鋪「救急不救窮」的正面價值。若有借款需求，請務必選擇立案之合法當舖，並詳閱契約內容，理性評估自身還款能力。）
(本案例經當事人同意分享，部分為虛擬情節如有雷同純屬巧合)